Voici une vue d'ensemble de ce retable, scan d'une carte postale.
Au centre, saint Jacques pose en pèlerin, jeune, barbu, en hauts de chausses et sandales, sa besace à la ceinture. Il est debout, négligemment appuyé sur une jambe, tenant haut son bourdon dans la main droite et son Epître ouverte dans sa main gauche.
Au-dessus de lui, plus petite parce que déjà au ciel,
l’Assomption de la Vierge, entourée d’anges.
Détaché du retable, encore au-dessus, un médaillon du Christ en croix.
Les neuf panneaux suivants racontent la légende du saint telle qu’elle est connue depuis le XIIe siècle et racontée dans le texte le plus connu, la Légende Dorée de Jacques de Voragine au XIIIe siècle. La lettre suivante les présente un par un.