Une date enfin révélée
Sous l'image du Matamore entrainant les troupes chrétiennes à la victoire à Clavijo, lisez la première ligne du texte.
« Le 25 juillet 813, l'apparition d'une lumière conduisit l'évêque Teodomire à ordonner la fouille du lieu où fut découvert un tombeau attribué à saint Jacques. »
La date est imaginaire, certes. Mais retenons que les écoliers espagnols n'apprennent pas que le tombeau de saint Jacques est à Compostelle. Il est bien indiqué qu'il s'agit d'un tombeau " attribué " à saint Jacques.
Ils seront surpris s'ils viennent un jour visiter Le Puy en Velay où l'on croit que Compostelle possède bien ce tombeau, contrairement aux affirmations des papes de Léon XIII à Benoît XVI.
voir notre article sur l'évolution du discours des papes
« Le 25 juillet 813, l'apparition d'une lumière conduisit l'évêque Teodomire à ordonner la fouille du lieu où fut découvert un tombeau attribué à saint Jacques. »
La date est imaginaire, certes. Mais retenons que les écoliers espagnols n'apprennent pas que le tombeau de saint Jacques est à Compostelle. Il est bien indiqué qu'il s'agit d'un tombeau " attribué " à saint Jacques.
Ils seront surpris s'ils viennent un jour visiter Le Puy en Velay où l'on croit que Compostelle possède bien ce tombeau, contrairement aux affirmations des papes de Léon XIII à Benoît XVI.
voir notre article sur l'évolution du discours des papes
Une épée faite croix
La légende de l'image de saint Jacques assistant les combattants chrétiens est, elle aussi, instructive. Saint Jacques n'est pas ici le Matamore représenté dans nombre d'églises espagnoles.
Son épée est " transformée en croix " : " con la espada hecha Cruz ".
Il faut noter cependant que la croix a bien ici la forme habituelle des croix de bois traditionnelles.
Elle n'est pas, comme à Compostelle, un habillage et une présentation ambigus de l'épée de l'Ordre de Santiago.
Son épée est " transformée en croix " : " con la espada hecha Cruz ".
Il faut noter cependant que la croix a bien ici la forme habituelle des croix de bois traditionnelles.
Elle n'est pas, comme à Compostelle, un habillage et une présentation ambigus de l'épée de l'Ordre de Santiago.
Références recherchées
Le correspondant qui nous a adressé cette image ne nous a malheureusement pas encore fourni les références exactes de l'ouvrage dont elle est extraite. Néanmoins nous pensons intéressant de la publier avant que saint Jacques ne soit partout fêté le 25 juillet. Nous nous excusons auprès de nos lecteurs de cette imprécision que nous lèverons le plus rapidement possible.
Une date non attestée mais plausible
Personne ne sait quand a été découvert ce tombeau. Mais la date que propose ce manuel est néanmoins intéressante. La faire coincider avec la fête de l'apôtre qui rappelle son martyre a une forte charge symbolique.
En outre cette date est plausible. La Chronique de Turpin, considérée jusqu'au XVIIIe siècle comme faisant partie de l'histoire officielle de la France indiquait que Charlemagne était allé à Compostelle délivrer le tombeau qui était donc déjà connu. Il est mort en 814. L'année 813 peut donc être considérée avec raison comme celle de la découverte du tombeau.
En outre cette date est plausible. La Chronique de Turpin, considérée jusqu'au XVIIIe siècle comme faisant partie de l'histoire officielle de la France indiquait que Charlemagne était allé à Compostelle délivrer le tombeau qui était donc déjà connu. Il est mort en 814. L'année 813 peut donc être considérée avec raison comme celle de la découverte du tombeau.